lunes, 8 de diciembre de 2008

Carta de Summit Entertainment

Acabo de recibir este email de Summit Entertainment:


- OFFICIAL TWILIGHT THE MOVIE NEWS UPDATE -


As most of you have already heard, Catherine Hardwicke will not be returning to direct NEW MOON.

Summit and Catherine worked hard to make schedules work, but ultimately the decision to bring the fans the next chapter as soon as possible would not fit with Catherine's schedule.

We will miss Catherine's involvement, but please know that Summit and Stephenie Meyer will make sure the next director to take the reins will have the same devotion and respect for the property and the fans.

It is our priority at Summit to make sure the TWILIGHT saga proceeds with the fans in mind.

We appreciate the overwhelming support you have given us, and look forward to working with you on NEW MOON.

Thank you!


TRADUCCIÓN:


-NOTICIA OFICIAL DE TWILIGHT LA PELÍCULA-

Como muchos de ustedes han escuchado, Catherine Hardwicke no va a dirigir Luna Nueva.

Summit y Cathernie trabajaron duro para lograr que sus horarios funcionaran, pero últimamente la decisión de dar a los fans el siguiente episodio tan pronto como era posible no iba a poder encajar con la programación de Catherine.

Nosotros vamos a extrañar la participación de Catherine, pero por favor sepan que Summit y Stephenie Meyer van a asegurarse que el próximo director tenga la misma devoción y respeto por la propiedad y los fans.

Es nuestra prioridad en Summit de asegurar que la saga de Twilight proceda con los fans en mente.

Apreciamos todo el soporte que nos han brindado, y esperamos ansiosamente trabajar con ustedes en Luna Nueva.

Gracias!

No hay comentarios:

N O T I C I A S