TheImproper: La twilight manía es imparable =)

En la página Improper.com encontramos un artículo acerca del suceso de Crepúsculo, también algunas afirmaciones acerca de nuestro lindo RPatts xD..!

(Gracias a Lu, por traducir la primera parte)

Según TheImproper.com la película taquillera Twilight no está bajando sus metas ni un poco. 

Este romance vampírico tiene una racha de $236 millones desde el 21 de noviembre, día de su estreno.
 
El hit de Twilight continúa con éxitos en la taquilla teniendo beneficios brutos de mas de $236 millones en todo el mundo desde su lanzamiento en Estados Unidos el 21 de noviembre del 2008. El romance vampírico adolescente continúa con impresionantes cifras en taquilla por encima de 'Christmas Holidays'. Sus ganancias han sido de $167 millones en América del Norte y $70 millones e el exterior hasta la fecha.  
 

Con un bajo presupuesto, financiado por el novato estudio de rodaje Summit Entertainment, fue hecha sólo con $37 millones. Desde ese momento, la secuela, Luna Nueva (2009) será producida con un presupuesto de $50 millones, empezándose a filmar en MARZO del 2009. Y una tercera, Eclipse(2010) será filmada instantáneamente después de la anterior, siendo ambas películas realizadas en años consecutivos.

Puesden leer el artículo completo en inglés aqui

Y aquí una escena de la peli, cuando juegan beseball :



UY ps genial si quieren ver el artículo original en inglés click AQUI!!!

Bno ps espero que mi traducción sea de su agrado jaja hizce lo mejor que pude.

Lista de artículos sobre Rob

Les dejo algunos artículos de Rob en inglés, pronto subo la traducción ;)

Kristen Stewart es muy seria para Robert Pattinson 

(Traducido AQUI)

El hermano secreto de Robert Pattinson 

(Traducido AQUÍ)

Kristen Stewart revela por qué RPattz es sexy.

(Traducido AQUÍ)

Robert Pattinson necesitaba a KStew mucho

(Traducido AQUI)

Robert Pattinson es bueno para comérselo 

(Traducido AQUI)

Robert Pattinson compite contra Brad Pitt

Robert Pattinson pensó que era feo 

Un carro golpea a Robert Pattinson en el set de Twilight

Gracias a PattinsonLife LJ por la lista :D

OK! Magazine: Entrevista a Peter Facinelli

OK! Magazine ha publicado un artículo donde entrevistan a Peter Facinelli. 

Él admite que está triste por el cambio de director.

(Gracias a Crepúsculo Meyer por la traducción)

"Sabes, estuve un poco infeliz con la noticia porque yo adoro a Catherine, pero siempre sabía que ella no firmaría para la segunda y la tercera película".

"Ella no sabía realmente si iba a hacer la segunda. No se trataba acerca de que ella hubiese firmado para hacerlas todas y luego se detuviera".

Summit Entertainment anunció que contrato al Director Chris Weitz de "La Brújula Dorada"para hacer la segunda película. Facinelli dice que confía, que el estudio sabe lo que está haciendo.

"Me hubiera encantado trabajar con Catherine de nuevo, espero poder trabajar de nuevo con ella. Pero estoy más que convencido de que tendran que elegir a alguien que mantenga el mismo tono. Será genial".

Él agrega, "Estoy emocionado que estamos haciendo otra película y es de esperar que esto conduzca a una tercera"

REUTERS: Secuela de Twilight será más difícil de filmar

Artículo de Reuters América Latina

LONDRES (Reuters) - El sorpresivo éxito de "Twilight", una película de vampiros para adolescentes cuyo fin de semana de estreno superó al de James Bond en las boleterías norteamericanas, podría complicar la promoción de la próxima entrega, señalaron los actores principales del filme.

La película, basada en la exitosa novela de la autora estadounidense Stephenie Meyer, recaudó 69,6 millones de dólares en los cines locales durante su primer fin de semana el mes pasado, por encima de "Quantum of Solace",que tuvo un costo de producción cinco veces mayor. 

El éxito llevó al estudio independienteSummit Entertainment a programar la secuela sobre la adaptación de "New Moon", el segundo libro de la serie, en la que ambos protagonistas de "Twilight" repetirán sus roles.

"No tuvimos nada que perder con la primera", dijo el actor británico Robert Pattinson, quien se convirtió en un rompecorazones casi instantáneamente debido a su interpretación del vampiro inmortal Edward Cullen.

"Es más difícil armar el despliegue publicitario, especialmente en Estados Unidos. Creo que será más difícil", dijo el actor en una reciente conferencia de prensa en Londres.

Kristen Stewart interpreta a Bella Swan, la adolescente que se enamora de Cullen pero cuya relación y familia quedan en peligro por vampiros rivales y su deseo de sangre.

Stewart estimó que la prensa será "un poco más dura" la próxima vez, y que está sorprendida por el éxito de la película en Estados Unidos.

"Sabía que era importante para un pequeño grupo de personas. No me había dado cuenta del alcance (de los libros)", dijo. "Creo que el filme lo hizo más conocido. Cuando hicimos la película, pensamos que hacíamos un tipo de filme de culto", agregó.

El rodaje de "New Moon" comenzará el próximo año, pero la directora de "Twilight", Catherine Hardwicke, no participará en el proyecto.

Según Hollywood Reporter, Hardwicke será reemplazada por ChrisWeitz, cuyo último filme fue "The Golden Compass", la adaptación de un libro para niños del británico Philip Pullman.

BBC News: Artículo sobre Twilight, RPattz, KStew.

Gracias a Crepúsculo Meyer por la traducción :)

“Había algo sobre Rob”

“Dentro de los otros talentos, el tenia algo que trajo a la pantalla”

“Algo especial y torturado, e interesante y extraño” dijo Catherine Hardwicke

¿Entonces como un chico de Barnes se convirtió en el más hermoso vampiro del cual se habla en todo el mundo?

Robert Pattinson logro la atención pública por primera vez interpretando a Cedric Diggory en el 2005, en Harry Potter y el cáliz de fuego, la 4ta película de la serie.

Pero Robert esta teniendo una última risa, su nuevo rol como el vampiro Edward ha hecho que se convierta en el actor más codiciado del año.

La estrella británica de 22 años, tuvo que ganarles a 3000 chicos para ganar el rol del “Vegetariano” Edward Cullen, el más joven de la familia de vampiros quienes han renunciado a la sangre humana.

Twilight ha sido increíblemente exitosa en los Estados Unidos, donde ha logrado un nuevo record por ser la que mas recaudo en su primer fin de semana siendo una película dirigida por una mujer.

“Ver mi cara en los autobuses, es como estar en 1984” dijo Robert, debajo de una gran masa de pelo “No es bueno para alguien quien sufre de paranoia”

“Puedo ir en subte y muy pocos saben quien soy, pero luego ves gente que gritan  cuando te ven. Algunas veces me pregunto si a todos les han pagado para hacer eso”.

Historia de Amor

Basado en la novela de Stephenie Meyer, han dicho que Twilight es el siguiente Harry Potter.

“Cuando leí los libros y vi las paginas de internet de los fans, podías ver que había mucha pasión de parte de ellos por estoy libros” dijo Catherine.

“La gente se involucro tanto, estaban llenos con el romance y quería traer eso locura y esos sentimientos a la pantalla” Catherine encontró a Bella en Kristen Stewart, una joven actriz de 18 años, probablemente mas conocida por su actuación en La Habitación del Pánico.

“Tienes que encontrar la química o sino la película no funcionara. Sabía que Kristen tenía que ser Bella y luego comenzó la búsqueda por el Edward perfecto. Muchos chicos lindos entraban en la habitación, pero solo eran lindos, y podían estar en cualquier colegio. Pero desde el momento que ellos (Robert y Kristen) se conocieron podías sentir que había algo entre ellos”

La película parece estar centrada en la idea de la abstinencia sexual, en línea con las creencias mormonas de la autora, pero las estrellas actuaron esas conexiones.

“Es todo sobre la anticipación, caminar sobre el borde del precipicio. ¿Qué tan cerca puede estar Edward sin matarla? Es mucho mas excitante que el acto en si” dijo Catherine.

Miedos

“Usualmente solo puedo seguir el personaje por semanas o un poco mas” Explica Kristen. “Hablo películas pequeñas, y comúnmente nunca ven la luz del día, y después tengo este enorme proceso de duelo. Pero en este caso, puedo seguirla por un largo tiempo, estoy muy contenta” dijo Kristen.

“Es temeroso también, porque realmente no tienes nada que perder con la primera. Dijo Robert “Pero ahora será muy difícil volver a construir este mismo tipo de emoción, especialmente en América.

A pesar de las comparaciones con Harry Potter, Twilight llego a los cines la semana en la cual se tendría que haber visto Harry Potter (la 6ta película) en los cines estadounidenses.

“nunca pensamos que era una película para adolescentes, el Estados Unidos, el 45% de los fans tiene mas de 25 años. Esta lleno de distintas edades, inclusive le gusta a los hombres” comenta Catherine.

“Es gracioso, cuando tienes chicos en una película, es una película para chicos. Pero no teníamos ningún marco en el cual clasificar” comenta Kristen “Hay una gran grupo que siempre nos consideraran como estos personajes, pero lo peor que puedes hacer es intentar distintas cosas en medio” dijo Kristen. “En mi siguiente película, Welcome to the Riley’s interpreto a una chica de 16 años que huye de su casa, y ella no podría ser muy diferente de Bella” “Si fuera solo Twilight por el resto de mi vida como actriz, seria muy miserable” dijo Kristen.

(click en la imagen para leer el artículo completo)

Más artículos sobre KStew, Luna Nueva & Twilight

Nuevamente, gracias a KStew Spain :)

Kristen va a participar en otra película más:  "The Runaways"

Luego del reciente éxito de taquilla del filme Crepúsculo, Kristen Stewart se prepara para interpretar a Joan Jett en The Runaways, un filme biográfico sobre la banda de mujeres de la década de 1970."

Pueden leerlo completo en:

• terra
• senderodelpeje
• informativo.cine
• mundo52
• noticine

Muchas publicaciones también se hacen eco de la grabación de Luna Nueva en marzo 2009 :

• peliculas
• cine.fanzinedigital
• mundo52

El pasado 5 de diciembre, como saben, se estrenó "Crepúsculo" (Twilight) en España y prácticamente todos los periódicos famosos publicaron la noticia: 

• ABC
• 20minutos
• La vanguardia
• El País
• europapress
• lasprovincias
• 
  

Algunas ya han sido publicadas anteriormente :)

Artículos de Twilight en España & KStew

Gracias a KStew Spain, les dejo algunas críticas sobre Twilight & KStew:

El éxito de la película en España:

• noticine
• webmurcia

Críticas y reportajes sobre Twilight:

• elpais
• elcomerciodigital
• elconfidencial

Y una entrevista a Kristen aquí:

• noticine

Artículos: Variety & Times Online

Les dejo algunos artículos:

1- Artículo de Variety donde hablan de Chris Weitz.

2- Artículo de Times Online donde nos hablan sobre Rob

Nada nuevo no se preocupen! :)

Gracias a Just Cullen por la información :D