Los fansites advierten!

Gracias a twilightsedin:

ReelzChannel contactó a diversos sitios fan de Twilight a través del mundo. Todo podrá salir mal, pero las páginas dan sus advertencias y quieren que sus escenas favoritas queden intachables. A continuación, el listado de exigencias:

TwilightLexicon.com
"Si nada le sale bien, será mejor que Chris Weitz no.... arruine las dos historias de amor."

Twilight20somethings.com (Elizabeth)
""Si nada le sale bien, será mejor que Chris Weitz no... arruine la emoción que es tan tangible durante la escena del salto de acantilado."


ellaAndEdward.com (Jenny)
"Si nada le sale bien, será mejor que Chris Weitz no... arruine el capítulo 3, "El final," cuando Edward deja a Bella. Es una escena clave y le da forma a Bella por el resto del libro."


TwilightersAnonymous.com
"Si nada le sale bien, será mejor que Chris Weitz no... se meta con el CGI y la escena del rompimiento."


Twilightmoms.com (Kirsten)
"Si nada le sale bien, será mejor que Chris Weitz no... arruine todo buscando excusas para retener a Rob. Que lo deje como en el libro."

Live PR: Casting de Luna Nueva ya finalizó y Eclipse tiene un nuevo director

El director del casting para Luna Nueva, Joseph Middleton, ha anunciado que "Ya hemos termninado con el proceso del casting". Ningún detalle sobre la lista del cast se ha hecho público por Summit Entertainment.

El molino de rumor ha estado en llamas con pláticas sobre Madonna, Vanessa Hudgens, AnnaLynne McCord y Dakota Fanning siendo contratadas para un puesto codiciado en el cast de Luna Nueva, sin embargo no ha habido ninguna confirmación oficial sobre alguna de ellas siendo contratadas.

Ha habido también rumores circulando que Drew Barrymore va a dirigir la tercera entrega de la saga de Twilight de Stephenie Meyer. Estos rumores son falsos.Debido al horario de producción del director Chris Weiz, su hermano y co-propietario de "Depht of Field Productions" - Paul Weitz - va a dirigir Eclipse. Chris Weitz está a punto de empezar a dirigir Luna Nueva pero va a estar aún en post-producción cuando la tercera película empiece a rodarse.
Justo la semana pasada, Summit oficialmente anunció que Eclipse será estrenada en cines el 10 de junio del 2010

Eclipse NO va a ser filmada espontáneamente con Luna Nueva, y el casting va a ser un ciclo completamente separado. Detalles sobre futuras audiciones y llamadas abiertas para el cast de Eclipse pueden ser encontradas en el siguiente website de audiciones: Acting411

Fuente: Live PR

Hollywood Insider: Chris Weitz no dirigirá Eclipse

Hollywood Insider revela que está definido que Chris Weitz no va a ser el director de la tercera entrega de la saga de Twilight:

Chris Weitz no va a dirigir la tercera película de la serie de Twilight, Eclipse, una fuente cercana a la producción le dice a EW.com exclusivamente. Porque Luna Nueva, la cual Weitz está al mando, y Eclipse están programadas para estrenarse ambas muy cerca (en Nov. 20, 2009, y Junio 30, 2009 respectivamente), Weitz va a estár en post-producción de Luna Nueva al mismo tiempo en que Eclipse se esté grabando. Eso dijo, la fuente confirma un reporte que las películas no van a ser filmadas espontáneamente o seguidas; va a haber un descanso breve entre las producciones de ambos filmes.

Melissa Rosenberg aclara rumores sobre Vanessa Hudgens

La Revista People tuvo una corta entrevista con Melissa Rosenberg, la guionista de "Crepúsculo" y "Luna Nueva" durante la entrega anual de los premios Directors Guild of America.

Melissa una vez más aclaro a los medios sobre los rumores de Vanessa Hudgens en la película diciendo: "No estoy segura sobre la desiciones del casting, pero escuche rumores sobre Vanessa Hudgens formando parte como Leah, PERO por el momento, la parte de Leah no ocurre hasta la tercera película".

Sobre el progreso de Luna Nueva agregó, "Bueno, como saben Taylor Lautner regresa como Jacob Black. Te puedo contar que TODO el elenco original regresará. ¡Ahora mismo están en lo del set en Vancouver! Pretenden comenzar la filmación de la película muy pronto".

Y su opinión sobre Chris Weitz como el nuevo director: "Chris Weitz dirigio laBrújula Dorada, que es un filme aspecto muy hermoso. Creo que es genial que tengamos que ha trabajado con los efectos CGI... que es una gran parte de Luna Nueva. Estoy encantada de que alguien tan experto forme parte".

Fuente

"¡Solo estoy en verdad muy emocionado de regresar!"

OK! tiene un articulo sobre Taylor Lautner donde habla sobre como se siente continuar en la saga Twilight.

Ahora que ha sido confirmado que Taylor Lautner continuara como Jacob Black en New moon, la sequela de Twilight, el actor se siente bien al decirle a OK! cuan feliz esta.

"¡Solo estoy en verdad muy emocionado de regresar!" le dice el joven actor a OK!. "Estoy emocionado y aprecio todo el apoyo de mis fans y pienso que Catherine Hardwicke hizo un gran trabajo en Twilight. Soy un fan de Chris Weitz y de su trabajo tambien, asi que no puedo esperar a trabajar con el"

En New moon, el personaje de Jacob atraviesa una gran transformacion fisica. Lautner, quien se ha puesto encima 26 libras desde que termino Twilight, dice que entrena regularmente.

"Siempre estaba entrenando, sin importar cual fuera el resultado", dice, refiriendose a los rumores sobre que el no estaria continuando en la sequela. "Estoy feliz de haber crecido con este rol, es un gran trabajo y un buen proyecto para ejercitarse. Solo quiero seguir complaciendo a las fans."

Y sobre todo el drama -una industria de adentro le dice a OK! que no era tan drastico como parecia "Dejando de lado lo que hubiera fuera, no hubo ningun drama. En verdad se exagero- pero parece que a las fans les gusta Taylor porque el pensar que el no estaria para el proximo capitulo las puso muy enojadas!"

Sonfamosos.com: Temen Robert Pattinson envejezca muy rápido para el rol de Edward Cullen

El nuevo director de las secuelas de Crepúscupo (Twilight) Chris Weitz tendrá que enfrentar como solucionar los cambios físicos que irá presentando Robert Pattinson para que pueda encajar en el rol de Edward Cullen.

Pattinson ya ha admitido antes que su carrera como modelo no fue muy exitosa ya que perdió rápidamente su rostro de chico, así que desde ya los productores y fanáticos por demás esperan que no ocurra lo mismo de nuevo.

El productor de la cinta Greg Mooradian piensa que pueden evitar este problema de Robert madurar muy rápido y dijo a la publicación Film Fantasy: “Iremos tan rápido como sea posible, especialmente ya que hay 4 historias que contar. Queremos mantener una real consistencia en cuanto a que tan rápido seremos capaces de hacerlo. Algunas de las otras historias son incluso mucho más grandes producciones, por lo que requieren mayor tiempo de preparación.”

La autora de los libros Stephenie Meyer agrega: “Hace sentido en un mundo en donde nuestros actoresenvejecen y nuestros personakes no..”

Kristen Stewart y Taylor Lautner afortunadamente no tienen el mismo problema que Pattinson y podrán ir madurando con los filmes siguientes.

Yahoo! News: Sobre el casting de Luna Nueva...

Yahoo! News nos trae un artículo sobre el nuevo casting para Luna Nueva y sobre los rumores de Vanessa Hugdens y Brenda Song.

Los Angeles (E! Online) – Robert Pattinson estará de vuelta, y también Kristen Stewart.

Y estamos muy felices de reportarles que hace poco fue anunciado que Taylor Lautner estará de vuelta también.

Estamos hablando, por supuesto, sobre Luna Nueva, el OMG-no-puedo-esperar-por-ella secuela de Twilight. Y acabamos de recibir información nueva sobre el director Chris Weitz está merodeando…

Pusimos nuestras manos en un análisis del castin para la película. Según el documento, Weitz & Co. Están buscando por lo menos a 6 personas para interpretar a los Indios Quileute, de los cuales todos eventualmente se transformarán en lobos.
También, mientras la filmación está siendo asignada para empezar en marzo en Vancouver, ellos van a estar filmando en Italia a la par.

Sip, Weitz & Co. Están buscando a vampiros italianos: 5 hombres y 2 mujeres. Nada sorprendente realmente, pero todos son descritos así como, entre otras cosas, ‘hermosos’, ‘guapos’ y/o ‘elegantes.’

Los últimos rumores que surgieron en Internet dicen que las estrellas Vanessa Hudgens y Brenda Song están siendo consideradas para roles.

No hemos tenido una confirmación sobre eso (representantes de ambas dicen que no han escuhcado nada sobre el tema), pero nos tiene pensando sobre quien podría ser el siguiente rumor- Selena Gomez, tal vez?

CONFIRMADO! TAYLOR SERÁ JACOB EN LUNA NUEVA :D

OMG! :D estoy super emocionada, según la web de Stephenie Meyer y Chris Weitz, TAYLOR será JACOB EN LUNA NUEVA ;D!

Estoy muy feliz de anunciar que Taylor Lautner va a estar interpretando a Jacob Black en Luna Nueva y que está siendo apoyado por Summit Entertainment, los productores y Stephenie Meyer.

Los personajes en los libros de Stephenie van a través de cambios extraordinarios en circunstancias y también apariencia; así que no es muy soprprendente que ha habido muchas especulaciones sobre si el mismo actor interpretaría un personaje que cambia en muchas cosas sorprendentes en la saga. Pero era mi primer instinto que Taylor era, y debía ser Jacob, y que los libros serían servidos mucho mejor con el actor que estaba bien preparado emocionalmente para la parte. Creo que los fans de Twilight el libro y la película van a estar sorprendidos por el Jacob Black que Taylor va a brindar a la pantalla en Luna Nueva; y estoy muy ansioso por trabajar con él y el resto del cast al filmar la película.

suerte,

Chris Weitz

Me gustaría agregar que fui una parte muy grande de esta decisión. Mi primera prioridad siempre fue que Luna Nueva fuera lo mejor-lo que nos iba a dar posiblemente lo mejor de la película. Estoy muy verdaderamente emocionada que Taylor fue el que le probó al director, aSummit y a mí que él es el mejor Jacob que hemos podido tener. Y estoy muy ansiosa para ver qué es lo que le va a brindar a personaje de Jacob este año.

-Steph

OMG T_T Perdonen si lo traduje mal pero estoy que tiemblo, algo muy raro jaja VIVA TAYLOR!!!!

EDITO: Summit Entertainment publicó el artículo junto con un mensaje del mismo Taylor:

"Mi experiencia en Crepúsculo fue maravillosa y espero con impaciencia continuar en el equipo para Luna Nueva, he estado trabajando mucho en la preparacíon física que este papel requiere  y no puedo esperar para ya comenzar la filmación de Luna Nueva".

MTV Asia: Estrella de 'Twilight', Ashley Greene, está emocionada por el director de 'New Moon', Chris Weitz

Artículo de MTV Asia sobre Ashley Greene.

Traducción de Twihards Perú, gracias a Patsy :)

Después del gran estreno de Twilight, es muy difícil hablar de los “jóvenes de Hollywood” sin que los jóvenes protagonistas vengan en mente. Así que cuando la organización detrás de los Golden Globe Awards hicieron su celebración anual de las estrellas del mañana, parece que el escuadrón de Stephenie Meyer rompió en la fiesta. MTV News ha traido una exclusiva entrevista con Taylor Lautner, pero también estamos listos para conseguir lo último de New moon de la única Ashley Greene.

“Ahora ya podemos oír lo que dices, y probablemente responder inteligentemente”, contestó la actriz de 21 años, comparando la alfromba roja cuando la vimos en la premiere de Twilight.

Viendo la llegada de la secuela, ella dice que está “muy emocionada de que, Alice, su personaje, es mucho más grande y toma un rol más importante en la segunda, así que obviamenre está viendo eso. Y ojalá vayamos a grabar a Europa”.

“Quiero manejar el Porsche Amarillo en Europa”, ella comentó citando el momento de New Moon que más desea filmar. “Es lo que más me emociona. Sigo diciendo que espero me dejen manejarlo, porque en la primera Twilight nosotros queríamos hacer nuestra actuaciones peligrosas, y ellos no dejaron hacer todo lo que podíamos. Así que, estoy esperando que si aprendo a manejar, me dejen conducir el Porsche”

Greene también habló acerca de la reciente controversia sobre el reemplazo de Catherine Hardwicke por Chris Weitz como director. “Estoy triste de ver que Catherine se va, pero creo que Chris hará un buen trabajo”, comentó la estrella. “Estoy emocionada de trabajar con él porque obviamente el ha trabajado con CGI antes y, él está muy familiarizado con esto. Será bueno. Todos sabíamos que era una posibiliadad, y yo respeto el hecho de que ella dijo” Hey, quiero más tiempo de preparación. Derrepente no hice el major trabajo”; y por eso le dio a alguien más su lugar. Eso es lo que hacemos; es nuestro trabajo. Trabajamos con diferentes personas todo el tiempo”

Ella también ofreció su apoyo a Lautner, quien estará reuniendose con Weitz el viernes para decider si estará o no. “Yo espero que sí”, ella comentó, juntando sus manos como si fuera a rezar. “Todos queremos a Taylor. Él es elmejor. Es tan adorable y de buen corazón y también un gran actor. Hizo un gran trabajo, así que espero verlo pronto”

Desde que Lautner aterrizó en Twilight, aclamando que él puede hacer el papel de Jacob mayor; algunos dicen que él no es fisícamente apropiado. Este es un argumento que ella no entiende. “Oh, yo tampoco! Quiero decir, ¿en serio?”, sonrío Greene, quien recuerda así misma después de ser probada como Alice Cullen (4 pies 10 de altura). “ Si ese es un argumento, deberían reemplazarme”

“Lo amo hasta la muerte, y él crecerá. Se que está trabajando como loco para llegar a tener el físico”, ella comentó sobre Lautner. “Creo que hay muchas personas en Twilight que no necesariamente encajan con el físico de su personaje. Así que espero él se quede”

La actriz, cuya carrera ha sido disparada tanto así que termina un película está semana y comienza otra al día siguiente, agregó que ella esta esperando por el libreto de New Moon de Melissa Rosenberg.

“No he leído el libreto aún. Aparentemente está bajo siete llaves”, ella se quejó. “Estoy segura de que Rob lo ha leído, pero yo no. Ni siquiera lo he podido ver aún”

Greene dijo no estar de acuerdo con el argumento de que las películas de Twilight deben ser dirigidas solo por directoras mujeres. “No creo necesario. Chris hizo algo que creo fue muy dulce, él hablo acerca de lo emocionado que está con los libros. Él los leyó y hablo con Stephenie, y quiere hacerles justicia”, ella explicó. “Stephanie también dijo haber hablado con él. Y con los dos trabajando juntos, porque estoy segura Stephenie estará rondando por el set, creo que se hará un gran trabajo. Y como dije antes, él hizo “The Golden Compass”, así que está definitivamente familiarizado con este tipo de películas, así como con la tecnología de las acrobacias y el CGI”.

Aww que linda :) 

Film.com: ¿Debería Chris Weitz dirigir New Moon?

Este es un artículo publicado en Film.com, gracias a Patsy :) les traemos la traducción

Él podría obtener el próximo éxito de Twilight o podría decepcionar como lo hizo en The Golden Compass

No estoy seguro de como se sienten los Twilighters (o es Twi-Hards) en estos días. Su película no puso el mundo en llamas y ahora se ha hecho el aviso de la siguiente entrada de la serie. New Moon: Chris Weitz ha sido nombrado director. Ahora, no estoy aquí para burlarme u odiar esta popular saga, creo que ya hay suficiente de eso. Tampoco voy a hablar mal de Chris Weitz, porque en realidad me agrada. Soy fan de American Pie y amé, amé About a Boy. Es inteligente, algo romántico, comedia.
Sin embargo; aquí viene el problema: Sé lo que es ser decepcionado por este hombre. Soy un gran fan de His Dark Materials, la trilogía. Estuve a la espera de The Golden Compass pero me rompió el corazón. No es que haya sido mala la película; sino que fue dolorosamente mediocre y no lo debió ser. Debió ser genial y no absolutamente falta de emociones reales. Visualmente funcionó y él hizo su mayor esfuerzo. Pero esos libros no fueron los precisos. Él se dedicó a hacer una película acerca de osos con armadura que hablaban, brujas que pateaban traseros y demonios que eran parte de cada alma humana….. hizo de todo esto algo aburrido. ¿Dónde quedó la magia? ¿el temor?

Y no es que él no sea un fan de la saga. Él no era simplemente otro contratado, con un gran presupuesto y no tuvo nada emocional. Trabajó durante años antes de que la película esté lista. En un punto, cuando no parecía que él dirigiría, se iba a quedar de productor. Derrepente así hubiera sido mejor. (Sam Mendes estuvo viendo la propuesta pero eso fue antes de que Weitz se involucré)

No estoy seguro quién es el real Chris Weitz, o el hombre que hizo una de mis comedias favoritas en estos últimos diez años (About a boy) o quién arrunió una potencial trilogía. Él es un buen director, pero ¿aprenderá de sus errores? Ingenuamente, espero que sí. Nada me haría más feliz que ver que New Moon se convierta en The Wrath of Khan de la saga. O, al menos, The Mummy Returns. Solo el tiempo nos lo dirá. Mientras tanto, Twilighters, empiencen a morderse las uñas.

Ojalá que haga un buen trabajo en Luna Nueva :( sino muero!

PEOPLE.com: Taylor Lautner subiendo de peso para permanecer en Twilight

Artículo de People.com, traducido por Twihards Perú.

Taylor Lautner está ganando libras con las esperanzas de convencer a los productores de Twilight de que él debería retornar a la secuela, Luna Nueva, como el licántropo Jacob Black más grande y maduro.

''He estado ejercitándome. He estado haciendo ejercicios desde el día en que terminamos de grabar Twilight. Justo hoy me pesé; he subido 19 libras.,'' Lautner le dijo a MTV el miércoles por la noche en la fiesta de HFPA Young Hollywood

A pesar de que Summit Entertainment aún no le han dado el trabajo, Lautner, 16, es el favorito entre los fans para regresar, encima del supuesto candidato Michael Copon del Rey Escorpión 2, según una encuesta en PEOPLE.com

Y Lautner dice que va a conocer al director Chris Weitz esta semana, para hablar -y mostrar- su caso.

''Estoy garantizándole a Weitz 10 libras más para cuando filmemos,'' la estrella dijo en el evento de InStyle en Hollywood Oeste.

La co-estrella de Twilight, Ashley Greene, ya está en el rincón de Lautner.

''Todos amamos a Taylor. Es un chico tan lindo, tan cariñoso y creo que tendrá el papel,'' Greene le dice a PEOPLE. ''Y la cosa es que las chicas lo aman. Él es el rompecorazones adolescente... espero que no lo reemplacen porque lo amamos.''

Declaraciones de Taylor: Sobre Luna Nueva & Michael Copon & su trabajo físico :)

Bueno fans de Taylor hay buenas y malas noticias,

Primero las malas, aún no está confirmado la permanencia de Taylor en la franquicia de Twilight, peeero... Taylor nos dice algo interesante. 

Taylor: ''He estado ejercitándome. He estado haciendo ejercicios físicos desde que terminamos de grabar Twilight. Justo hoy me pesé; he subido 19 libras (apróx. 8 kg. no estoy segura),'' el notable Lautner crecido nos dijo, prometiendo que va a estar lo suficientemente grande para encajar en la descripción física de Jacob Black según S. Meyer en Luna Nueva para cuando las cámaras empiecen a rodar, en 12 semanas. ''Estoy garantizándole a Weitz 10 libras más para cuando filmemos. Podré conocer a Chris el viernes, estoy muy ansioso. Voy a almorzar con él''

Entonces... eso significa que tal vez Taylor siga en Luna Nueva :D! (Buenas noticias)

Por otro lado, esto es lo que Taylor tiene que decir sobre el tal Michael Copon

''He escuchado algunas cosas,'' dijo sobre Copon. ''En realidad no sé mucho para comentar sobre eso. Hasta lo que sé, aún no me han dicho 'no', entonces está todo pendiente.'' 

Y esto es lo que dice sobre lo que la prensa ha dicho en estos días:

''Creo que es porque, bueno, Rob y Kristen estaban en los roles principales en Twilight, entonces ellos deben volver,'' razonó. ''Ni siquiera sé si están firmados oficialmente; tal vez lo están, no lo sé. Acaban de contratar a Weitz, y ahora están cambiando el cast. Todo lo que puedo decir es que, voy a estar preparado por si me llaman.''

Y esto es lo que Taylor le dice a sus fans por todo el apoyo brindado :) :

''Gracias fans. Sigan así, sigan trabajando duro y pronto veremos,'' dijo, mencionando la reciente encuesta en MTV donde los Twilighters escogieran a Taylor sobre Copon (u otra persona) por un margen de 12-1. ''Eso es bueno de escuchar Yo aprecio a todos los fans que hacen cosas para demostrar su apoyo.''

Aw ;) Ojalá que se quede en Luna Nueva. En realidad se merece ese puesto.

Fuente

ACTUALIZACION:

Movie Trailers - Movies Blog

People.com: ''Weitz dijo que mantendría a los actores originales''

En este artículo publicado hace poco en People.com nos dicen lo que ya sabemos... que Chris Weitz será el director de Luna Nueva, que dirigió About a Boy, etc. etc. pero algo que me llamó la atención fue esto:

''Weitz mismo dice en una carta publicada en la Website que planea estar a la altura de las expectaciones que los fans tienen para la siguiente película, la cual va a presentar a todos los mismos actores en los roles primarios, incluyendo a RPattz como Edward, KStew como Bella y Taylor Lautner como Jacob Black.''

Taylor Lautner como Jacob Black... sé que ahora es poco confiable la información que nos brindan en estos momentos todos los medios de comunicación pero ojalá que People esta vez no se equivoque.

REUTERS: Secuela de Twilight será más difícil de filmar

Artículo de Reuters América Latina

LONDRES (Reuters) - El sorpresivo éxito de "Twilight", una película de vampiros para adolescentes cuyo fin de semana de estreno superó al de James Bond en las boleterías norteamericanas, podría complicar la promoción de la próxima entrega, señalaron los actores principales del filme.

La película, basada en la exitosa novela de la autora estadounidense Stephenie Meyer, recaudó 69,6 millones de dólares en los cines locales durante su primer fin de semana el mes pasado, por encima de "Quantum of Solace",que tuvo un costo de producción cinco veces mayor. 

El éxito llevó al estudio independienteSummit Entertainment a programar la secuela sobre la adaptación de "New Moon", el segundo libro de la serie, en la que ambos protagonistas de "Twilight" repetirán sus roles.

"No tuvimos nada que perder con la primera", dijo el actor británico Robert Pattinson, quien se convirtió en un rompecorazones casi instantáneamente debido a su interpretación del vampiro inmortal Edward Cullen.

"Es más difícil armar el despliegue publicitario, especialmente en Estados Unidos. Creo que será más difícil", dijo el actor en una reciente conferencia de prensa en Londres.

Kristen Stewart interpreta a Bella Swan, la adolescente que se enamora de Cullen pero cuya relación y familia quedan en peligro por vampiros rivales y su deseo de sangre.

Stewart estimó que la prensa será "un poco más dura" la próxima vez, y que está sorprendida por el éxito de la película en Estados Unidos.

"Sabía que era importante para un pequeño grupo de personas. No me había dado cuenta del alcance (de los libros)", dijo. "Creo que el filme lo hizo más conocido. Cuando hicimos la película, pensamos que hacíamos un tipo de filme de culto", agregó.

El rodaje de "New Moon" comenzará el próximo año, pero la directora de "Twilight", Catherine Hardwicke, no participará en el proyecto.

Según Hollywood Reporter, Hardwicke será reemplazada por ChrisWeitz, cuyo último filme fue "The Golden Compass", la adaptación de un libro para niños del británico Philip Pullman.

MTV Movies Blog: Chris Weitz nombrado director de Luna Nueva, mientras que Taylor se queda corto.

Artículo de MTV Movies Blog.

Hablan sobre Chris Weitz y Taylor Lautner. ¿Dejará Luna Nueva?

Véanlo AQUÍ

Mañana les dejo la traducción.

Artículos: Variety & Times Online

Les dejo algunos artículos:

1- Artículo de Variety donde hablan de Chris Weitz.

2- Artículo de Times Online donde nos hablan sobre Rob

Nada nuevo no se preocupen! :)

Gracias a Just Cullen por la información :D

Chris Weitz como director es OFICIAL

El día de hoy, Summit Entertainment confirmó que Chris Weitz sería el nuevo director de Luna Nueva.

Y además Chris Weitz envió una carta a los fans de la saga:

Traducciones gracias a Crepúsculo Meyer

Queridos fans de Crepúsculo, Luna Nueva, Bella, Edward y Jacob,

En los últimos días me he estado involucrando en el romance de los extraordinarios libros de Stephenie Meyer.

Y me siento muy agradecido de que he recibido el permiso para proyectar Luna Nueva de las paginas a la pantalla.

Para los fans del libro y de la película Crepúsculo, esto seguramente llego como un inesperado giro. Así que quise brevemente para intentar ponérselos fácil, y darles una razón de esperanza y de esperar lo mejor.

En la última década de mi carrera como director, tuve la opción de hacer adaptaciones complejas e involucradas letras de la literatura. Esto siempre ha sido con amor a los libros, a los personajes, a la historia y el tema; y siempre involucrado con respeto y con la responsabilidad de los sentimientos de otras personas que también aman los libros.

Cuando vi la película de Crepúsculo, estaba completamente en trance y me dejo con querer saber mas. También fui atrapado por la extraordinaria pasión de los personajes, la historia y el tema que evidentemente esta alrededor de muchas personas que están cerca de mi. Mi trabajo es traer a la vida esa devoción.

Como muchos de ustedes, soy un fan del trabajo de Catherine Hardwicke. Realmente no puedo decir mucho sobre el porque ella no va a hacer Luna Nueva debido a que no estoy involucrado en esas decisiones. Pero lo que si puedo decir es que estaré completamente deboto para hacer la mejor y la mas fiel versión de Luna Nueva que jamás se haya hecho en la pantalla. Para quienes se debaten el hecho de que sea un director hombre, puedo captar la experiencia de Bella, solamente puedo decir que el sentimiento es universal y que mi trabajo también esta unido a trabajar con una de las actrices mas talentosas del mundo.

Para el resto, la prueba tendrá que ser en el estreno, pero les prometo que voy a seguir respondiendo a sus esperanzas y miedos.

Gracias por la oportunidad y por la fe.

Les desea lo mejor,
Chris Weitz.

Y en la web de Stephenie Meyer también lo anunciaron:

Hola chicos,

Ha habido un gran numeró de preocupación y especulación en los foros, quiero que ustedes sepan que es lo que esta pasando.

Primero que nada, al igual que ustedes, estoy triste que Catherine no continuara con nosotros para Luna Nueva. La voy a extrañar, no solamente es una directora brillante, también es mi amiga. Ella es tan distinta, tiene una autentica voz que hizo cosas grandiosas para Twilight. Veo un futuro hacia delante a todas las películas que ella haga.

Ella no nos dejó con las manos vacías. Todavía tenemos los beneficios de su impresionante casting y la belleza visual del mundo que creó. Este fundamento nos pone en un buen lugar para Luna Nueva.

La empresa de Summit viene con un nuevo director para Luna Nueva. Le preguntaron a Chris Weitz, que si quería unirse a nosotros, y estoy muy satisfecha de anunciar que el estuvo de acuerdo en formar parte del mundo de Twilight. Tuve la oportunidad de hablar con Chris, y puedo decirles que esta muy emocionado por la historia y sobre todo ansioso de mantener la película lo mas cercana posible al libro. También es muy consciente de ustedes, los fans, y quiere mantenerlos a todos ustedes muy felices. (Antorchas y horcas no van a hacer necesarias.)

Estoy emocionada de trabajar con Chris y creo que el podra traer muchas cosas a la mesa, no menos de para mí es que él escribió el guión y dirigido una de mis películas favoritas de todos los tiempos About a Boy. Y estoy realmente esperando a ver su visión de Luna Nueva.

A continuación hay una carta de Chris para ustedes. Creo que obtendrá una visión en la presente nota de que genial va a ser  tener a Chris como parte de nuestra comunidad.

Toda la información gracias a Just Cullen

Ojalá que Chris haga un buen trabajo, pero sinceramente, yo quería que siguiera Cath :( o aunque sea hubiera sido una mujer.

Mundo52: ''Chris Weitz dirigirá la secuela de Crepúsculo''

Después de una serie de insistente rumores que mencionaban su nombre como el director de la segunda parte de la exitosa película Crepúsculo, finalmente se confirmó que Chris Weitz estará tras la cámara de la esperada secuela.

El 2009 será el año en el que los seguidores de Twilight (Crepúsculo) podrán conocer como sigue esta historia de vampiros que fascina a los más jóvenes y que hizo famoso a Robert Pattinson. Faltaba confirmar quién se sentaría en la silla del director. Luego de muchos rumores sobre su participación del proyecto, se confirmó que el elegido es Chris Weitz.

Este realizador tendrá a su cargo llevar a la pantalla grande el filme Nueva Luna (New Moon) y reemplazará de este modo a Catherine Hardwicke quien al parecer no tuvo buena quimica con los productores. En el currículum de Weitz se encuentra nada menos que un Oscar al Mejor Guión, junto a su hermano Paul, por la película About a Boy.

Los hermanos Weitz también produjeron y dirigieron la exitosa saga de American Pie. La primera cinta dirigida por el realizador, de forma independiente, fue The Golden Compass (La Brujula Dorada), la cual a pesar de que en Estados Unidos no le fue nada bien en la taquilla, internacionalmente tuvo bastante éxito.

MTV: Secuela de Twilight a punto de ser dirigida por Chris Weitz

MTV ha publicado un artículo en el blog sobre Chris Weitz y Luna Nueva.

Gracias a Crepúsculo Meyer por la traducción (no es el artículo completo, pero es la parte más resaltante)

''El día de ayer Entertaiment Weekly reporto que el nuevo director para Luna Nueva se trataba de Chris Weitz diciendo "Hay un nuevo director en la franquicia de Twilight: y el va a hacer hombre. Fuentes le contaron a EW.com que Summit E. elegirá a Chris Weitz".

Pero ahora MTV reporta que el trato con Weitz no ha sido consumado:

Aunque a Weitz le fue ofrecido el gran premio, el cineasta de "American Pie" ha dedicado gran parte de la semana contemplando su participación. De acuerdo con el estudio de "Twilight" Summit Entertainment, el trato sigue siendo "no-consumado".

"NO, no es oficial", un representante del estudio le dijo a MTV News la noche del jueves (11 de diciembre). "No estamos confirmando nada en este momento. Él no ha firmado para director".

"No estamos confirmando", hizo eco por segunda vez.

Si, hasta ahora estamos bastantes confundidos, lo único que queda es esperar un poco mas, cuestiones tal vez de días u horas. ''

Chris Weitz CONFIRMADO como director de Luna Nueva

Traducción de Twihards Perú

''Va a haber un nuevo director al mando de la serie de Twilight: y será un hombre. Fuentes le dicen a EW.com que Summit Entertainment está a punto de contratar a Chris Weitz (La brújula Dorada) como el pastor de Luna Nueva, el segundo filme de la saga best-seller de Stephenie Meyer. Weitz es conocido por su trabajo con su hermano Paul. Ambos dirigieron American Pie y luego nominados por un premio de la Academia por el mejor guión por About A Boy, la cual ellos co-dirigieron. El primer gran filme dirigido por él solo, La Brújula Dorada, no tuvo mucha acogida nacionalmente, pero fue un hit en el exterior.

Twilight, dirigido por Catherine Hardwicke, ha recaudado más de $141 millones hasta ahora, pero Hardwicke entró en conflicto con el estudio durante la producción. A inicios de esta semana, se anunció que ella no iba a hacer Luna Nueva. Weitz tiene una sólida amistad con el brazo derecho de Summit; él es considerado como un buen compañero de trabajo y tiene experiencia con los efectos especiales.

''Él es una elección de calidad de vida,'' dice una fuente. Mientras Summit insiste en ''nosotros aún no hemos firmado a Chris Weitz para hacer Luna Nueva,'' y la agencia de Weitz dice que ningún acuerdo ha sido firmado, otras fuentes dicen que tal acuerdo es inminente, y que Summit ha parado negociaciones con otros directores potenciales. Summit tenía planeado anunciar su decisión del contrato el domingo, 14 de diciembre, y podría tener a Weitz en Vancouver, B.C. el lunes para empezar la pre-producción del filme''