Traducción gracias a Crepúsculo Meyer:
Edward Cullen y yo
¿Fue difícil interpretar al hombre ideal?
Si, creo que es mucha presión para cualquiera... Toda mi preparación para el personaje fue tratar de romper cualquier razón o cualquier momento en el libro donde fueradescritó como perfecto, fue la manera de romper la línea y decir "No, él no es perfecto".
¿Ves a Edward como un chico "acosador"?
No en realidad, mas bien lo veo como un chico que no quiere involucrarse con nadie. Edward es más como una persona solitaria. Y al comienzo, realmente, realmente no quería tener nada con Bella.
¿Es difícil interpretar a alguien hermoso y terrorífico al mismo tiempo?
Esa es la parte difícil del filme.
¿Tienes el habito de sentirte nervioso en el set de Harry Potter y el de Twilight?
Fue tan diferente... En Harry Potter no sabía lo que estaba haciendo del todo, solo estaba como puesto ahí. Pero no estaba nervioso, no, al principio de la filmación si lo estaba, me la pasaba diciendo "No puedo hacerlo, no puedo hacerlo".
Una Nueva Celebridad
No dejas de repetir de que las fans están enamoradas de Edward, no de ti. ¿Estas comenzando en el proceso de volverte esquizofrénico?
Sabes entre mas voy a lugares, tengo que hacer todas estas entrevistas y escuchar a todas fans que gritan, pienso "No soy yo, no soy yo". Es solo es personaje, es un personaje fictisio, podría ser cualquiera... De tantas veces que lo he dicho, aveces uno solo quiere decir: "Sí, creo que todas esas personas me aman" (risas) Pero no, creo que definitivamente es por el personaje.
¿Cómo es que manejas esto de la fama? Te ves algo problematico con eso de ser una nueva celebridad...
Realmente no manejo eso... Creo que solo trato de evitar algunos lugares donde puedes ser fotografiado. Realmente no me gusta que me fotografíen, probablemente eso no es algo bueno si es que quieres ser actor. Pero sí, me pongo nervioso en cualquier evento al que acudo. Incluso ahora estoy pensando en la gente que hay fuera del hotel.
Mi amor secreto
¿Como sentiste esa famosa tensión sexual entre Kristen y tu?
Definitivamente hubo un tipo de conexión cuando nos conocimos en la audición, creo que era porque estaba asombrado de ella, pensé que la chica que interpretaría a Bella se trataría de alguien muy diferente aKristen , y yo no tenía idea de como interpretar mi parte y cuando vi a ella interpretar a Bella fue como "¡Oh!". Fue una clase de como temor. Es una cuestión rara muy inesperada, especialmente cuando dos personas están enamoradas, donde hay un tipo como intimidación, como instintos naturales, creo que es muy interesante.
¿Estas preocupado por saber que te comprometen con muchas actrices de Hollywood?
Si es extraño, he estado comenzando a notarlo. Lo mas extraño de todo es cuando la gente comienza a decir que estar con tales chicas que a veces ni siquiera conoces e inventan historias.....
¿Tu resolución (meta) para el 2009?
El año pasado olvide el cumpleaños de mi hermana, si probablemente esa sea mi meta para el 2009.
Entradas
