LA Times: 10 razones para no ver Twilight

Gracias a Crepúsculo Meyer:

El famoso diario Los Angeles Times saca online un articulo donde expresan las razones de porque "Amanecer" no debería ser película. 

Es un articulo que para algunos podrá ser gracioso, grosero u ofensivo y para otros podrían estar de acuerdo. Gracias aTUD por la traducción.

Demasiados Spoilers para quienes no lo han leído...

1.- Bella y Edward se casan en la pagina 49 del libro
Ahí se va tu triángulo amoroso. Puedes jubilar tus camisetas del Team Edward y Team Jacob. Y recuerda, Bella tendrá siempre 18 y Edward 17, una boda adolescente!!

2.- Después de la acumulacion de los tres libros, Edward y Bella por fin tienen sexo, pero tendremos un fundido a negro?
No me malinterpreten, aprecie los detalles postcoitales de Meyer: las plumas de almohadas en el pelo de Bella, sus moretones, sus magulladuras, el cabecero de la cama rota. Si la película solo esta evaluada para mayores de 13 años, supongo que sera la única manera. Pero después de 1500 paginas de besos castos, somos recompensados con fondos negros tras fondos negros en su luna de miel? Sin embargo tendremos la mañana después con huevos para desayunar y Edward sin parar de agonizar para no tener mas cama con su novia. Apenas satisfactorio.

3.-Después, Bella queda embarazada
En la pagina 118 Bella esta embarazada. En este punto, la película ya seria peor que una película sobre la vida en una semana.
A esto le siguen capítulos y capítulos del bebe mitad humano, mitad vampiro haciendo la vida violentamente insoportable para Bella, lo cual requiere que Meyer narre la historia desde el punto de vista de Jacob en mitad del libro. Así que al final de la película, cambiaremos nuestra visión de Bella a Jacob?

4.- Edward pasa de ser el hombre de los sueños de todas las niñas a ser un hombre con necesidad...
...de algo de personalidad, algo que no leas patético. A lo largo de BD ha forjado la culpabilidad sobre su amor por Bella, incluso mas que en los otros libros. Eso es difícil de creer, pero cierto.
Mientras Bella esta en cama, tratando de mantener vivo al medio humano-medio vampiro comiendo a través de su vientre, tenemos esa desesperada escena en la que Edward le pide a Jacob que tenga un hijo con Bella. (Supongo que medio lobo, la mitad de los bebes humanos son mas seguros?) Si estas bloqueado, aquí lo tienes:
"NO me importa nada, pero mantenla con vida" dijo, de repente concentrado. "Si es un niño lo que quiere, ella puede tenerlo. Puede tener una docena de niños. Todo lo que quiera." El paro durante un momento. "Ella puede tener cachorros si es lo que necesita".
Así es, dijo "cachorros".

5.- Cuando ella da a luz, Edward rompe el estomago de Bella con sus dientes para sacar al bebe.
Se trata de un sangriento y horrible nacimiento. ¿Y que hará el pequeño una vez fuera? Clavar sus dientes medio vampiros, en el pecho de mama. Lo que sigue es la igualmente sangrienta y horrible transformación de nuestra heroína adolescente en vampira. Las escenas del nacimiento que se transformaran magicamente en escenas para mayores de 13, no sera ninguna supongo.

6.- Bella llama a su bebe Reneesme
Una mezcla de Renee (mama de Bella) y Esme (el de la madre de Edward)
¿Como hará Kristen, que lucha contra un dialogo mudo, hacer frente a ese nombre? ¿Renombrara al niño? ¿Como no se va a obsesionar el publico con la prosa de Meyer después de oír eso? Pero el nombre es lo de menos después de...

7.- Jacob se enamora del bebe
Si, Jacob se imprima de la recién nacida Reneesme. Meyer introdujo el concepto de impresión, en la que el lobo se ata a su amor verdadero a través de una especia de amor a primera vista en sus anteriores libros. Pero es mas raro cuando Jacob pasa de una obsesión por Bella a una obsesión por su hija. Su hija medio vampira.

8.- Mientras tanto, la transformación de Bella en vampira, no la requiere ningún esfuerzo.
¿Otros seres humanos se transformaron? Es duro. Ellos quieren mucha sangre humana. ¿Bella? Ella no tiene la necesidad urgente de atacar a su padre humano. Y ella es mas rápida, mas rápida y mas fuerte que el resto de los hombres Cullen. No hay lucha para que consiga lo que ella quiere.

9.- Cuando parece que las cosas se están calentando entre los Cullen y el gran clan de vampiros, los Volturi, por la existencia de Reneesme (los Volturi desean su muerte), Los cullen reunen amigos, estrategias, se entrenan para la guerra... Y todo termina...
...no cuando Bella, y su especial poder protector, salvan el día, no lo hace"! Pero cuando Alice reaparece con una historia de otro medio humano-medio vampiro Nahuel que vive felizmente en el extranjero. nahuel no es perjudicial en absoluto, ella lo explica, por lo que no hay necesidad de lucha.

10.- Espera ¿que? ¿he dicho lucha? Me refería a una reunión pacifica en el bosque.
Después de escuchar la explicaición los Volturi hacen una salida pacifica del bosque. Incluso el jefe malo, Aro dice: "me alegro de que esto se haya podido solucionar sin violencia". "Mi amigo Carlisle, que feliz estoy de llamarte de nuevo amigo! Tal vez, con el tiempo me perdones..."